Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

or its flesh as food

  • 1 mackerel

    ['mækrəl]
    plurals - mackerel, mackerels; noun
    1) (a type of edible sea-fish, bluish green with wavy markings: They are fishing for mackerel; two mackerels.) makrel
    2) (its flesh as food: fried mackerel.) makrel
    * * *
    ['mækrəl]
    plurals - mackerel, mackerels; noun
    1) (a type of edible sea-fish, bluish green with wavy markings: They are fishing for mackerel; two mackerels.) makrel
    2) (its flesh as food: fried mackerel.) makrel

    English-Danish dictionary > mackerel

  • 2 marrow

    1) (the soft substance in the hollow parts of bones: Beef marrow is needed for this dish.) marv
    2) ((American squash) a large, green, thick-skinned vegetable, or its flesh as food.) græskar
    * * *
    1) (the soft substance in the hollow parts of bones: Beef marrow is needed for this dish.) marv
    2) ((American squash) a large, green, thick-skinned vegetable, or its flesh as food.) græskar

    English-Danish dictionary > marrow

  • 3 sole

    I [səul] noun
    1) (the underside of the foot, the part on which one stands and walks.) fodsål
    2) (the flat surface of a boot or shoe that covers this part of the foot.) sål
    II [səul] plurals - sole, soles; noun
    1) (a type of small, flat fish: They were fishing for sole; three soles.) søtunge
    2) (its flesh as food: We had sole for supper.) søtunge
    III [səul] adjective
    1) (only; single: my sole purpose/reason.) eneste
    2) (not shared; belonging to one person or group only: the sole rights to a book.) ene-
    •
    * * *
    I [səul] noun
    1) (the underside of the foot, the part on which one stands and walks.) fodsål
    2) (the flat surface of a boot or shoe that covers this part of the foot.) sål
    II [səul] plurals - sole, soles; noun
    1) (a type of small, flat fish: They were fishing for sole; three soles.) søtunge
    2) (its flesh as food: We had sole for supper.) søtunge
    III [səul] adjective
    1) (only; single: my sole purpose/reason.) eneste
    2) (not shared; belonging to one person or group only: the sole rights to a book.) ene-
    •

    English-Danish dictionary > sole

  • 4 marrow

    1) (the soft substance in the hollow parts of bones: Beef marrow is needed for this dish.) médula, tuétano
    2) ((American squash) a large, green, thick-skinned vegetable, or its flesh as food.) calabacín
    marrow n calabacín grande
    tr['mærəʊ]
    1 (Also bone marrow) SMALLANATOMY/SMALL (of bone) tuétano, médula
    1 (Also vegetable marrow) SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL calabacín nombre masculino grande
    \
    SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
    to the marrow hasta la médula
    marrow ['mæro:] n
    : médula f, tuétano m
    n.
    • calabaza (alargada) s.f.
    n.
    • calabacín s.m.
    • caña s.f.
    • meollo s.m.
    • médula (ósea) s.f.
    • tuétano s.m.
    'mærəʊ
    1) u ( bone marrow) médula f, tuétano m

    frozen o chilled to the marrow — helado hasta la médula

    ['mærǝʊ]
    N
    1) (Anat) médula f, tuétano m ; (as food) tuétano m de hueso
    - be frozen to the marrow
    2) (Brit) (Bot) (also: vegetable marrow) calabacín m

    baby marrow — calabacín m, calabacita f

    * * *
    ['mærəʊ]
    1) u ( bone marrow) médula f, tuétano m

    frozen o chilled to the marrow — helado hasta la médula

    English-spanish dictionary > marrow

  • 5 sole

    I 1. noun
    (Anat.; of shoe) Sohle, die
    2. transitive verb
    [be]sohlen
    II noun
    (fish) Seezunge, die
    III adjective
    einzig; alleinig [Verantwortung, Erbe, Recht]; Allein[erbe, -eigentümer]

    he is the sole judge of whether... — er allein urteilt darüber, ob.../entscheidet, ob...

    * * *
    I [səul] noun
    1) (the underside of the foot, the part on which one stands and walks.) die Sohle
    2) (the flat surface of a boot or shoe that covers this part of the foot.) die Bodenfläche
    II [səul] plurals - sole, soles; noun
    1) (a type of small, flat fish: They were fishing for sole; three soles.) die Seezunge
    2) (its flesh as food: We had sole for supper.) die Seezunge
    III [səul] adjective
    1) (only; single: my sole purpose/reason.) einzig
    2) (not shared; belonging to one person or group only: the sole rights to a book.) alleinig
    •
    - academic.ru/68733/solely">solely
    * * *
    sole1
    [səʊl, AM soʊl]
    adj attr, inv
    1. (only) einzig, alleinig
    to take \sole charge of sb/sth die alleinige Verantwortung für jdn/etw übernehmen, allein für jdn/etw sorgen
    \sole exception einzige Ausnahme
    \sole surviving relative einziger überlebender Verwandter/einzige überlebende Verwandte
    \sole responsibility alleinige Verantwortung
    \sole survivor einziger Überlebender/einzige Überlebende
    2. (exclusive) Allein-
    \sole agency Alleinvertretung f
    \sole agent Alleinvertreter(in) m(f)
    \sole right alleiniges Recht
    \sole right to sell Alleinverkaufsrecht nt
    sole2
    [səʊl, AM soʊl]
    n
    1. FASHION [Schuh]sohle f
    2. ANAT [Fuß]sohle f
    sole3
    <pl - or -s>
    [səʊl, AM soʊl]
    n
    1. (fish) Seezunge f
    Dover \sole [Dover]seezunge f
    lemon \sole Seezunge f
    2. no pl FOOD Seezunge f
    filet of \sole Seezungenfilet nt
    * * *
    I [səʊl]
    1. n
    Sohle f
    2. vt
    besohlen II
    n
    (= fish) Seezunge f III
    adj
    reason einzig; responsibility, owner, ownership alleinig; use ausschließlich

    with the sole exception of... — mit alleiniger Ausnahme +gen...

    for the sole purpose of... — einzig und allein zu dem Zweck +gen..., zum alleinigen or einzigen Zweck +gen...

    sole heir — Alleinerbe m/-erbin

    * * *
    sole1 [səʊl]
    A s
    1. ANAT (Fuß) Sohle f
    2. (Schuh) Sohle f:
    sole leather Sohl(en)leder n
    3. TECH Bodenfläche f, Sohle f
    B v/t besohlen
    sole2 [səʊl] adj (adv → solely)
    1. einzig, alleinig, Allein…:
    the sole reason der einzige Grund;
    sole agency Alleinvertretung f;
    sole bill WIRTSCH Solawechsel m;
    have sole distribution for den Alleinvertrieb haben für;
    sole heir Allein-, Universalerbe m;
    sole owner Alleininhaber(in);
    2. besonders JUR unverheiratet: → feme sole
    sole3 [səʊl] pl soles [-z], besonders koll sole s FISCH Seezunge f
    * * *
    I 1. noun
    (Anat.; of shoe) Sohle, die
    2. transitive verb
    [be]sohlen
    II noun
    (fish) Seezunge, die
    III adjective
    einzig; alleinig [Verantwortung, Erbe, Recht]; Allein[erbe, -eigentümer]

    he is the sole judge of whether... — er allein urteilt darüber, ob.../entscheidet, ob...

    * * *
    (fish) n.
    Scholle -n f. adj.
    einzig adj. n.
    Seezunge -n f.
    Sohle -n f.

    English-german dictionary > sole

  • 6 mackerel

    'mækrəl
    plurals - mackerel, mackerels; noun
    1) (a type of edible sea-fish, bluish green with wavy markings: They are fishing for mackerel; two mackerels.) caballa
    2) (its flesh as food: fried mackerel.) caballa
    tr['mækərəl]
    1 caballa
    mackerel ['mækərəl] n, pl -el or - els : caballa f
    adj.
    • aborregado, -a adj.
    n.
    • caballa s.f.
    'mækrəl
    count & mass noun (pl mackerel or mackerels) caballa f
    ['mækrǝl]
    1.
    N
    (pl mackerel or mackerels) caballa f
    2.
    CPD

    mackerel sky N — cielo m aborregado

    * * *
    ['mækrəl]
    count & mass noun (pl mackerel or mackerels) caballa f

    English-spanish dictionary > mackerel

  • 7 sole

    I səul noun
    1) (the underside of the foot, the part on which one stands and walks.) planta
    2) (the flat surface of a boot or shoe that covers this part of the foot.) suela

    II səul plurals - sole, soles; noun
    1) (a type of small, flat fish: They were fishing for sole; three soles.)
    2) (its flesh as food: We had sole for supper.)

    III səul adjective
    1) (only; single: my sole purpose/reason.) único
    2) (not shared; belonging to one person or group only: the sole rights to a book.) exclusivo
    •
    sole n
    1. planta
    2. suela
    3. lenguado
    tr[səʊl]
    1 (only, single) único,-a
    2 (exclusive) exclusivo,-a
    ————————
    tr[səʊl]
    1 (fish) lenguado
    ————————
    tr[səʊl]
    1 (of foot) planta; (of shoe, sock) suela
    1 poner suela a
    sole ['so:l] adj
    : único
    sole n
    1) : suela f (de un zapato)
    2) : lenguado m (pez)
    n.
    • planta (del pie) s.f. (Shoe)
    n.
    • suela (Textil) s.f.
    adj.
    • exclusivo, -a adj.
    • solo, -a adj.
    • único, -a adj.
    n.
    • lenguado s.m.
    • palma s.f.
    • planta del pie s.f.
    • plantilla s.f.
    • suela del zapato s.f.
    v.
    • solar v.

    I səʊl
    1)
    a) ( of foot) planta f
    b) ( of shoe) suela f
    2) ( fish) (pl sole or soles) lenguado m

    II
    adjective (before n)
    a) ( only) único
    b) ( exclusive) < rights> exclusivo

    they are sole agents for... — tienen la representación exclusiva de...


    III
    transitive verb (usu pass)

    to have one's shoes soled and heeled — hacerles* poner suelas y tacones or (CS, Per) tacos a los zapatos


    I [sǝʊl]
    1. N
    1) (Anat) planta f
    2) [of shoe] suela f
    2.

    II
    [sǝʊl]
    N (pl sole or soles) (=fish) lenguado m
    III [sǝʊl]
    1.
    ADJ (=only) único; (=exclusive) exclusivo, en exclusividad

    the sole reason is that... — la única razón es que...

    2.
    CPD

    sole owner N, sole proprietor N — propietario(-a) m / f único(-a)

    sole trader N — empresario(-a) m / f individual

    * * *

    I [səʊl]
    1)
    a) ( of foot) planta f
    b) ( of shoe) suela f
    2) ( fish) (pl sole or soles) lenguado m

    II
    adjective (before n)
    a) ( only) único
    b) ( exclusive) < rights> exclusivo

    they are sole agents for... — tienen la representación exclusiva de...


    III
    transitive verb (usu pass)

    to have one's shoes soled and heeled — hacerles* poner suelas y tacones or (CS, Per) tacos a los zapatos

    English-spanish dictionary > sole

  • 8 mackerel

    'mækrəl
    plurals - mackerel, mackerels; noun
    1) (a type of edible sea-fish, bluish green with wavy markings: They are fishing for mackerel; two mackerels.) makrell
    2) (its flesh as food: fried mackerel.) makrell
    makrell
    subst. (flertall: mackerel eller mackerels) \/ˈmækr(ə)l\/
    ( fisk i familien Scombridae, særlig arten Scomber scombrus) makrell

    English-Norwegian dictionary > mackerel

  • 9 marrow

    1) (the soft substance in the hollow parts of bones: Beef marrow is needed for this dish.) marg
    2) ((American squash) a large, green, thick-skinned vegetable, or its flesh as food.) squash, gresskar
    essens
    --------
    kjerne
    --------
    marg
    I
    subst. \/ˈmærəʊ\/
    1) marg
    2) ( overført) kjerne, marg, innerste vesen
    3) (botanikk, også vegetable marrow, på amer. også marrow squash) squash
    the marrow of ( også) det vesentligste i
    to the marrow helt inn til margen
    • he was frozen\/chilled to the marrow
    han frøs helt inn til margen \/ han var gjennomfrossen
    II
    subst. \/ˈmærəʊ\/
    (skotsk, dialekt) kamerat, partner, make

    English-Norwegian dictionary > marrow

  • 10 sole

    I səul noun
    1) (the underside of the foot, the part on which one stands and walks.) fotsåle
    2) (the flat surface of a boot or shoe that covers this part of the foot.) skosåle
    II səul plurals - sole, soles; noun
    1) (a type of small, flat fish: They were fishing for sole; three soles.) sjøtunge
    2) (its flesh as food: We had sole for supper.) sjøtunge
    III səul adjective
    1) (only; single: my sole purpose/reason.) eneste, ene
    2) (not shared; belonging to one person or group only: the sole rights to a book.) ene-
    •
    såle
    I
    subst. \/səʊl\/
    1) (sko)såle, fotsåle
    2) bunn, underside, underlag
    3) ( fisk i familien Soleidae) tunge
    4) ( fisk i familien Pleuronectidae) flyndre
    5) ( fisk i familien Bothidae) tungevar
    6) (på ski, også ski sole) belegg, skisåle
    II
    verb \/səʊl\/
    (halv)såle
    III
    adj. \/səʊl\/
    1) ene, eneste (av sitt slag), ene-
    2) (spesielt jus, spesielt om kvinne) enslig
    3) uovertruffen, enestående
    4) (gammeldags, poetisk) alene
    for the sole purpose of... med det ene formål å..., utelukkende\/ene og alene for å...
    in sole possession of i udelt besittelse av
    sole heir enearving
    sole sales right enerett til salg

    English-Norwegian dictionary > sole

  • 11 mackerel

    ['mækrəl]
    plurals - mackerel, mackerels; noun
    1) (a type of edible sea-fish, bluish green with wavy markings: They are fishing for mackerel; two mackerels.) makríll
    2) (its flesh as food: fried mackerel.) makríll

    English-Icelandic dictionary > mackerel

  • 12 marrow

    1) (the soft substance in the hollow parts of bones: Beef marrow is needed for this dish.) beinmergur
    2) ((American squash) a large, green, thick-skinned vegetable, or its flesh as food.) kúrbítur

    English-Icelandic dictionary > marrow

  • 13 sole

    I [səul] noun
    1) (the underside of the foot, the part on which one stands and walks.) il
    2) (the flat surface of a boot or shoe that covers this part of the foot.) sóli
    II [səul] plurals - sole, soles; noun
    1) (a type of small, flat fish: They were fishing for sole; three soles.) sólflúra
    2) (its flesh as food: We had sole for supper.) sólflúra
    III [səul] adjective
    1) (only; single: my sole purpose/reason.) einn, eini
    2) (not shared; belonging to one person or group only: the sole rights to a book.) einka-
    •

    English-Icelandic dictionary > sole

  • 14 mackerel

    makréla, makrahal
    * * *
    ['mækrəl]
    plurals - mackerel, mackerels; noun
    1) (a type of edible sea-fish, bluish green with wavy markings: They are fishing for mackerel; two mackerels.) makréla
    2) (its flesh as food: fried mackerel.) makréla

    English-Hungarian dictionary > mackerel

  • 15 marrow

    velő, tök
    * * *
    1) (the soft substance in the hollow parts of bones: Beef marrow is needed for this dish.) velő
    2) ((American squash) a large, green, thick-skinned vegetable, or its flesh as food.) tök

    English-Hungarian dictionary > marrow

  • 16 sole

    talp, egyetlen
    * * *
    I [səul] noun
    1) (the underside of the foot, the part on which one stands and walks.) talp
    2) (the flat surface of a boot or shoe that covers this part of the foot.) talp
    II [səul] plurals - sole, soles; noun
    1) (a type of small, flat fish: They were fishing for sole; three soles.) nyelvhal
    2) (its flesh as food: We had sole for supper.) nyelvhal
    III [səul] adjective
    1) (only; single: my sole purpose/reason.) egyetlen
    2) (not shared; belonging to one person or group only: the sole rights to a book.) kizárólagos
    •

    English-Hungarian dictionary > sole

  • 17 mackerel

    ['mækrəl]
    plurals - mackerel, mackerels; noun
    1) (a type of edible sea-fish, bluish green with wavy markings: They are fishing for mackerel; two mackerels.) cavala
    2) (its flesh as food: fried mackerel.) cavala
    * * *
    mack.erel
    [m'ækrəl] n Ichth cavala.

    English-Portuguese dictionary > mackerel

  • 18 marrow

    1) (the soft substance in the hollow parts of bones: Beef marrow is needed for this dish.) medula
    2) ((American squash) a large, green, thick-skinned vegetable, or its flesh as food.) abóbora
    * * *
    mar.row
    [m'ærou] n 1 tutano. 2 medula. 3 polpa. 4 essência, ponto capital.

    English-Portuguese dictionary > marrow

  • 19 sole

    I [səul] noun
    1) (the underside of the foot, the part on which one stands and walks.) planta
    2) (the flat surface of a boot or shoe that covers this part of the foot.) sola
    II [səul] plurals - sole, soles; noun
    1) (a type of small, flat fish: They were fishing for sole; three soles.) linguado
    2) (its flesh as food: We had sole for supper.) linguado
    III [səul] adjective
    1) (only; single: my sole purpose/reason.) único
    2) (not shared; belonging to one person or group only: the sole rights to a book.) exclusivo
    •
    * * *
    sole1
    [soul] n 1 sola do pé. 2 sola de sapato ou de chinelo. • vi solar, pôr sola.
    ————————
    sole2
    [soul] n Ichth solha, linguado.
    ————————
    sole3
    [soul] adj 1 só, sozinho. 2 único. 3 exclusivo. 4 abandonado, sozinho. 5 solteiro.

    English-Portuguese dictionary > sole

  • 20 mackerel

    n. uskumru
    * * *
    uskumru
    * * *
    ['mækrəl]
    plurals - mackerel, mackerels; noun
    1) (a type of edible sea-fish, bluish green with wavy markings: They are fishing for mackerel; two mackerels.) uskumru (balığı)
    2) (its flesh as food: fried mackerel.) uskumru (eti)

    English-Turkish dictionary > mackerel

Страницы

См. также в других словарях:

  • flesh — [flesh] n. [ME < OE flæsc, akin to Ger fleisch < ? IE base * plēk , to tear off > FLAY] 1. a) the soft substance of the body (of a person or animal) between the skin and the bones; esp., the muscular tissue b) the surface or skin of the… …   English World dictionary

  • Food chain — Food chains, also called, food networks and/or trophic networks, describe the feeding relationships between species within an ecosystem. Organisms are connected to the organisms they consume by arrows representing the direction of biomass or… …   Wikipedia

  • food preservation — Any method by which food is protected against spoilage by oxidation, bacteria, molds, and microorganisms. Traditional methods include dehydration, smoking, salting, controlled fermentation (including pickling), and candying; certain spices have… …   Universalium

  • Food — For other uses, see Food (disambiguation). Part of a series on …   Wikipedia

  • Flesh & Blood (film) — Infobox Film | name = Flesh Blood caption = director = Paul Verhoeven producer = Gijs Versluys writer = Gerard Soeteman Paul Verhoeven starring = Rutger Hauer Jennifer Jason Leigh Tom Burlinson Ronald Lacey Susan Tyrrell Jack Thompson music =… …   Wikipedia

  • Food of the Tlingit — The food of the Tlingit, an Indigenous people from Alaska, British Columbia, and the Yukon, is a central part of Tlingit culture, and the land is an abundant provider. A saying amongst the Tlingit is that when the tide goes out the table is set …   Wikipedia

  • FOOD — The Biblical Period Diet in Ereẓ Israel during the biblical period was dependent mostly on the food supply of the closed agricultural economy. Most agricultural produce came from permanent settlements, and some wild plants were gathered, while… …   Encyclopedia of Judaism

  • flesh — fleshless, adj. /flesh/, n. 1. the soft substance of a human or other animal body, consisting of muscle and fat. 2. muscular and fatty tissue. 3. this substance or tissue in animals, viewed as an article of food, usually excluding fish and… …   Universalium

  • flesh — [OE] The etymological notion underlying flesh, and its near relative flitch ‘side of bacon’ [OE], is of ‘slitting open and cutting up an animal’s carcase for food’. It, together with its continental cousins, German fleisch and Dutch vleesch… …   The Hutchinson dictionary of word origins

  • flesh — [OE] The etymological notion underlying flesh, and its near relative flitch ‘side of bacon’ [OE], is of ‘slitting open and cutting up an animal’s carcase for food’. It, together with its continental cousins, German fleisch and Dutch vleesch… …   Word origins

  • flesh — [[t]flɛʃ[/t]] n. 1) anat. the soft substance of a vertebrate or other animal body between the skin and the skeleton, esp. muscular tissue 2) anat. muscular and fatty tissue 3) this substance or tissue of animals as an article of food, usu.… …   From formal English to slang

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»